Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



35Umseting - Bulgarskt-Italskt - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktItalsktSpansktTurkiskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Tekstur
Framborið av sparta_f
Uppruna mál: Bulgarskt

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Heiti
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Umseting
Italskt

Umsett av ghery01
Ynskt mál: Italskt

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Góðkent av apple - 18 Apríl 2007 19:32





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

7 Apríl 2007 07:36

apple
Tal av boðum: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.