Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



35Oversættelse - Bulgarsk-Italiensk - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskItalienskSpanskTyrkisk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Tekst
Tilmeldt af sparta_f
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Titel
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af ghery01
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Senest valideret eller redigeret af apple - 18 April 2007 19:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 April 2007 07:36

apple
Antal indlæg: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.