Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Búlgaro-Italiano - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Texto
Propuesto por
sparta_f
Idioma de origen: Búlgaro
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.
Título
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Traducción
Italiano
Traducido por
ghery01
Idioma de destino: Italiano
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Última validación o corrección por
apple
- 18 Abril 2007 19:32
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Abril 2007 07:36
apple
Cantidad de envíos: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.
I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.