Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Italiano - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Texto
Enviado por
sparta_f
Idioma de origem: Búlgaro
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.
Título
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Tradução
Italiano
Traduzido por
ghery01
Idioma alvo: Italiano
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Último validado ou editado por
apple
- 18 Abril 2007 19:32
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Abril 2007 07:36
apple
Número de Mensagens: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.
I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.