Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



35Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİtalyancaİspanyolcaTürkçe

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Metin
Öneri sparta_f
Kaynak dil: Bulgarca

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Başlık
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri ghery01
Hedef dil: İtalyanca

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
En son apple tarafından onaylandı - 18 Nisan 2007 19:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Nisan 2007 07:36

apple
Mesaj Sayısı: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.