 ترجمه - بلغاری-ایتالیایی - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na... | | زبان مبداء: بلغاری
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo. |
|
| Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto... | ترجمهایتالیایی
 ghery01 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط apple - 18 آوریل 2007 19:32
آخرین پیامها | | | | |
7 آوریل 2007 07:36 | | | Nessuno ha votato su questa traduzione.
I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
