Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Greek

Italian

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Text Submitted by paulatina	Source language: Spanish te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Remarks about the translation	es de amor

Title	I love you
Translation English Translated by baiat	Target language: English I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you

Validated by Una Smith - 3 June 2007 17:22

Last messages

	Author	Message
		3 June 2007 17:22
	Una Smith Number of messages: 429	Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted. Thank you for contributing to cucumis.org!