Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-रोमानियन - Immagina che ti migliorerai,sogna e ti...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

रोमानियन

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Immagina che ti migliorerai,sogna e ti...
हरफ Danimद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Immagina che ti migliorerai,sogna e ti realizzerai,abbi fiducia in te perchÃ¨ vali piÃ¹ di quanto tu creda,auguri!

शीर्षक	ImagineazÄƒ-Å£i cÄƒ vei fi mai bunÄƒ, viseazÄƒ ÅŸi te...
अनुबाद रोमानियन maddie_mazeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन ImagineazÄƒ-Å£i cÄƒ vei fi mai bunÄƒ, viseazÄƒ ÅŸi te vei realiza, ai Ã®ncredere Ã®n tine, pentru cÄƒ valorezi mai mult decÃ¢t crezi! La MulÅ£i Ani!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"bun" dacÄƒ textul se referÄƒ la un bÄƒrbat.

Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 15日 11:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 14日 11:32
	alionushka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	A fost ceruta o traducere cuvin cu cuvint. Migliorerai inseamna vei creste, vei deveni mai buna decit esti deja dar nu te vei indrepta, si la sfirsitul primei fraze trebuia de scris "pentru ca valorezi mai mult decit crezi", adica tu valorezi, nu increderea in sine.
		2008年 जनवरी 14日 15:34
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Da, aÅŸa-i. "migliorerai" = "vei fi mai bunÄƒ (decÃ¢t acum)"; " (tu) vali piÃ¹ di quanto credi"= "valorezi mai mult decÃ¢t crezi tu", fiindcÄƒ nu este "essa vale..." = "ea valoreazÄƒ"(Ã®ncrederea).
		2008年 जनवरी 15日 11:03
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Maddie, variantele Ã®n cÃ¢mpul de observaÅ£ii....