Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Bu amaÃ§la, ISO 9001:2000 tabanlÄ± Kalite YÃ¶netim...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Bu amaÃ§la, ISO 9001:2000 tabanlÄ± Kalite YÃ¶netim...
हरफ oslemacarद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Bu amaÃ§la, ISO 9001:2000 tabanlÄ± Kalite YÃ¶netim Sistemi felsefesini benimsedik ve uygulamaktayÄ±z.

शीर्षक	ISO 9001:2000
अनुबाद अंग्रेजी ayshemद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी For this purpose, we have adopted the view of ISO 9001:2000 based Quality Management System and we have been applying it.

Validated by dramati - 2008年 जनवरी 30日 14:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 30日 11:34
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	Bad English. Make it sound like it is supposed to be in clearer English. Try again. I am sure you can do it.
		2008年 जनवरी 30日 12:09
	ayshem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	"For this purpose, we have adopted the view of ISO 9001:2000 based quality management system and we have been applying it." Is it ok dramati? Would you please explain the wrong parts. Thank you.
		2008年 जनवरी 30日 13:30
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	The problem was "the thought" now it is good. I will edit it as you have it now. Sounds GOOD!
		2008年 जनवरी 30日 13:34
	ayshem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	ok
		2008年 जनवरी 30日 14:08
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	you should edit the capitals in "Quality Management System" ayshem and "system" will be in singular, it's correct other than that
		2008年 जनवरी 30日 14:12
	ayshem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	you are right smy.I think it's better nowthx