Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾-ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐºÐ° ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐ°

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

Category Sentence - Science

शीर्षक

ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾-ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐºÐ° ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐ°

हरफ

futaद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: सरबियन

ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾-ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐºÐ° ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð°Ð¶Ð¼Ð°Ð½ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ ÑÑƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð³Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²ÐµÐ½Ñƒ ÑÑ†ÐµÐ½Ñƒ Ð§ÑƒÐ±Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ›ÐµÐ²Ð¾Ð³ Ð´Ð¾Ð±Ð°.

शीर्षक	Political
अनुबाद अंग्रेजी zciricद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Political and sociological conceptions and engagement in politics left considerable traces on the society of Cubrovic's time.

Validated by Tantine - 2008年 फेब्रुअरी 24日 23:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 9日 00:04
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi zciric I would put "traces" rather than "trails" and I would put "the" between "on" and "society". The rest is fine. I've called a poll because I don't speak any Serbian Bises Tantine
		2008年 फेब्रुअरी 11日 17:22
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Political and sociological ideas, as well as the political engagement, left significant trace on the social scene of Ä†ubroviÄ‡'s time.
		2008年 फेब्रुअरी 11日 20:06
	zciric चिठ्ठीको सङ्ख्या: 91	Thank you for the suggestions. Yes, the "traces" are better than "trails". No problem. Because of that we, who speak the Serbian, are here to help to them who don't... Bye
		2008年 फेब्रुअरी 12日 23:16
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi zciric Can you do the suggested edits, then I can validate this. Those who are here to help those who don't speak Serbian have helped me to decide that your text is fine Bises Tantine
		2008年 फेब्रुअरी 13日 02:22
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Yeah, it's fine...
		2008年 फेब्रुअरी 13日 21:46
	zciric चिठ्ठीको सङ्ख्या: 91	Yes, I can.. Greetings Zoran