Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अरबी-जर्मन - Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

अंग्रेजी

इतालियन

जर्मन

Category Word - Science

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ
हरफ lostris79italiaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अरबी Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	it should be a type of wood

शीर्षक	Kumari-Weihrauch
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Kumari-Weihrauch
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	edited by Bhatarsaigh

Validated by Bhatarsaigh - 2008年 जुन 30日 22:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 13日 00:35
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	in my opinion translation should be: kumari weirauch
		2008年 जुन 13日 05:57
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Finde ich auch.
		2008年 जुन 16日 21:23
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	after a look at the English discussion I'd say "Kumari-Weihrauch" as well
		2008年 जुन 17日 05:10
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	edited.
		2008年 जुन 17日 05:28
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Jetzt bin ich unsicher - sollte es nicht "Kumari" lauten statt "Kumarisches"?
		2008年 जुन 17日 09:22
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	es ist "das RÃ¤ucherwerk", deshalb "kumarisches".
		2008年 जुन 17日 16:11
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Ja doch, aber das Wort "Kumari" ist schon ein Adjektiv, also braucht es keine Endung, oder?
		2008年 जुन 30日 19:18
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	... gute Frage CC: Bhatarsaigh
		2008年 जुन 30日 22:16
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	"Kumari" wÃ¼rde ich hier eher als Eigenname oder Markenname sehen, also als adjektivisch benutztes Substantiv. Deswegen denke ich, dass "kumarisch" auf jeden Fall falsch ist. .. nach gÃ¼ltiger Rechtschreibung dann entweder zusammengeschrieben oder mit Bindestrich: "Kumariweihrauch" oder "Kumari-Weihrauch"