Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - hoÅŸgeldiniz.gÃ¼zel ve arkadaÅŸÃ§a bir maÃ§ olmasÄ±nÄ±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Sentence - Daily life

शीर्षक	hoÅŸgeldiniz.gÃ¼zel ve arkadaÅŸÃ§a bir maÃ§ olmasÄ±nÄ±...
हरफ fenerium007द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली hoÅŸgeldiniz.gÃ¼zel ve arkadaÅŸÃ§a bir maÃ§ olmasÄ±nÄ± dilerim.

शीर्षक	welcome. i wish it will be a nice and frienldy match
अनुबाद अंग्रेजी lenabद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Welcome. May the match be nice and friendly.

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 5日 14:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 3日 00:33
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi lenab, welcome ----> Welcome "I wish it will be a nice and friendly match" I guess this is something said before the match begins. In this case I think it would be better saying: "May the match be nice and friendly!" What do you think?
		2008年 जुलाई 3日 11:35
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	I agree. Your version is probably better. I'll change. Thanks
		2008年 जुलाई 4日 06:15
	Taino चिठ्ठीको सङ्ख्या: 60	Welcome! I would like to ask [you] for it to be a goodly and friendly game. ====== Typical call from an umpire at the beginning of any game... Cheers, Taino