Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-रोमानियन - ei incumbit probari qui dicit

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

रोमानियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ei incumbit probari qui dicit
हरफ nesigurद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin ei incumbit probari qui dicit

शीर्षक	Sarcina probei revine celui care afirmÄƒ
अनुबाद रोमानियन MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Sarcina probei revine celui care afirmÄƒ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ExplicaÅ£ie: art. 1169 C.civ. =cel care face o propunere Ã®n faÅ£a instanÅ£ei trebuie sÄƒ o dovedeascÄƒ, deci sarcina probei revine celui care face o afirmaÅ£ie. - onus probandi incumbit actori; probatio incumbit ei qui dicit, noi ei qui negat. Prin urmare, sarcina probei revine reclamantului.

Validated by iepurica - 2008年 अक्टोबर 9日 11:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 1日 09:45
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	"Sarcina probei revine celui care afirmÄƒ" E ceva legat de prezumÅ£ia de nevinovÄƒÅ£ie. AdicÄƒ cel care trebuie sÄƒ dovedeascÄƒ vina cuiva este reclamantul. O traducere mot-a-mot ar fi: Acela trebuie sÄƒ dovedeascÄƒ (aducÄƒ probe), cine zice (afirmÄƒ/reclamÄƒ). SecÅ£iunea III, ultimul paragraf
		2008年 अक्टोबर 1日 10:59
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285