Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Wie Eulenspiegel statt Semmel und Brot Eulen und...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

Category Expression - Computers / Internet

शीर्षक	Wie Eulenspiegel statt Semmel und Brot Eulen und...
हरफ Uzun-1द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Wie Eulenspiegel statt Semmel und Brot Eulen und Meerkatzen buk Eulenspiegel wollte es mit einem andern Handwerk versuchen, dessen Fertigkeiten er sich vielleicht schneller aneignen konnte. Dazu schien ihm die BÃ¤ckerzunft gerade recht. Als er nun eines Abends in Braunschweig ankam, da kehrte er frisch in die BÃ¤clerherberge ein, woselbst er sich hier als einen BÃ¤ckerknecht ausgab. Auf der Herberge war gerade ein BÃ¤ckermeister, der dort zu Abend seinen Schoppen trank.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	MÃ¼mkÃ¼n olan en kisa zamanda lÃ¼tfen

शीर्षक	Eulenspiegel'in ekmek ve sandviÃ§ yerine nasÄ±l baykuÅŸ ve deniz kedisi piÅŸirdiÄŸi ;
अनुबाद तुर्केली conconexद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Eulenspiegel, ustalÄ±ÄŸÄ±nÄ± daha Ã§abuk benimseyebileceÄŸi baÅŸka bir zanaat denemek istiyordu. Kendisine gÃ¶re ,fÄ±rÄ±ncÄ±lÄ±k geleceÄŸi iÃ§in uygun gÃ¶rÃ¼nmekteydi. Bir akÅŸam Braunschweigâ€™ e vardÄ±ÄŸÄ±nda hemen, kendisini fÄ±rÄ±ncÄ± Ã§Ä±raÄŸÄ± olarak tanÄ±ttÄ±ÄŸÄ± fÄ±rÄ±ncÄ± hanÄ±na yÃ¶neldi. Handa, akÅŸam yemeÄŸini kaÅŸÄ±klayarak iÃ§en bir fÄ±rÄ±ncÄ± ustasÄ± vardÄ±.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	schoppen = schÃ¶pfen

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 नोभेम्बर 10日 18:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 6日 21:34
	dilbeste चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267	... der dort zu Abend seinen Schoppen trank.. m. E. trinkt er etwas, hier Schoppen ?!
		2008年 नोभेम्बर 8日 12:26
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Bu Ã§eviri bence aÅŸaÄŸÄ±daki gibi olursa daha anlamlÄ± olacak, "Eulenspiegel, ustalÄ±ÄŸÄ±nÄ± daha Ã§abuk benimseyebileceÄŸi baÅŸka bir zanaat denemek istiyordu. Kendisine gÃ¶re ,fÄ±rÄ±ncÄ±lÄ±k geleceÄŸi iÃ§in uygun gÃ¶rÃ¼nmekteydi. Bir akÅŸam Braunschweigâ€™ e vardÄ±ÄŸÄ±nda hemen, kendisini fÄ±rÄ±ncÄ± Ã§Ä±raÄŸÄ± olarak tanÄ±ttÄ±ÄŸÄ± fÄ±rÄ±ncÄ± hanÄ±na yÃ¶neldi. Handa, akÅŸam yemeÄŸini kaÅŸÄ±klayarak iÃ§en bir fÄ±rÄ±ncÄ± ustasÄ± vardÄ±.
		2008年 नोभेम्बर 9日 22:59
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	merhaba,conconex! gerekli dÃ¼zenlemeleri yaparmÄ±sÄ±n lÃ¼tfen! kolay gelsin.
		2008年 नोभेम्बर 9日 23:55
	Uzun-1 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Ceviri icin tesekkÃ¼r ederim.
		2009年 जनवरी 5日 12:01
	vetati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 40	Ã§eviri gayet baÅŸarÄ±lÄ± ama "Schoppen" bu yazÄ±da yerel anlamda "beyaz ÅŸarap" demektir. TeÅŸekkÃ¼rler.
		2009年 जनवरी 6日 14:14
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	arkadaslar, vetati'nin uyarisi uzerine,ceviriyi duzenlemem gerektigini dusunuyorum!sizlerden de yardim alabilirmiyim,lutfen! buna gore: 'Handa, akÅŸam yemeÄŸiyle beyaz sarap iÃ§en bir fÄ±rÄ±ncÄ± ustasÄ± vardÄ±.' ,mi olmali? yardimlariniz icin simdiden tesekkurler CC: merdogan dilbeste
		2009年 जनवरी 6日 19:53
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	vefati Ã¶nerisinde eminse son cÃ¼mle , 'Handa, akÅŸam beyaz ÅŸarabÄ±nÄ± iÃ§en bir fÄ±rÄ±ncÄ± ustasÄ± vardÄ±.' ÅŸeklinde olmalÄ±.