मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-डच - Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca
हरफ
joehoe
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca,
शीर्षक
Ik heb zoveel van je gehouden
अनुबाद
डच
Gulay
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच
Ik heb zoveel van je gehoudentoen jouw prachtige ogen in deze liegende wereld keken,
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ik denk dat er nog iets achter deze zin hoort, omdat anders de zinsopbouw niet klopt. Maar zoals het nu staat is het in principe letterlijk vertaald.
Validated by
Gulay
- 2006年 फेब्रुअरी 24日 20:41