翻译 - 土耳其语-荷兰语 - Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca
正文提交 joehoe	源语言: 土耳其语 Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca,

标题	Ik heb zoveel van je gehouden
翻译荷兰语翻译 Gulay	目的语言: 荷兰语 Ik heb zoveel van je gehoudentoen jouw prachtige ogen in deze liegende wereld keken,
给这篇翻译加备注	Ik denk dat er nog iets achter deze zin hoort, omdat anders de zinsopbouw niet klopt. Maar zoals het nu staat is het in principe letterlijk vertaald.

由Gulay认可或编辑 - 2006年二月 24日 20:41