Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-अंग्रेजी - parodie,, zonder parodie is er geen sharina^^...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

Category Love / Friendship

शीर्षक	parodie,, zonder parodie is er geen sharina^^...
हरफ parodieद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच parodie,, zonder parodie is er geen sharina^^ lieve parodie,, k laat je nooit gaan hoor lieve schat!! sharina geeft je een dikke kus!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Brits

शीर्षक	Parody,, without Parody, there is no Sharina^^ ...
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Parody, without Parody, there is no Sharina^^ dear Parody,, I will never let you go, you know darling! Sharina gives you a big kiss!

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 1日 13:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 29日 21:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi maki, If those are names, they should take caps.
		2008年 नोभेम्बर 30日 16:36
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	I don't know what those are. I think "sharina" is an expression for something that has no translation in English. If someone knows what "sharina" is, I would be glad to hear. I also think it isn't a name. If that was a name, it would be written with capitals in the original...
		2008年 डिसेम्बर 1日 13:09
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Lein, could you tell us about those two words? Are they names? (parody/sharina) CC: Lein
		2008年 डिसेम्बर 1日 13:13
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	From the context I would say they are nicknames, especially since the requestor's 'name' is parodie.
		2008年 डिसेम्बर 1日 13:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks Lein, I agree, so I'll put them in caps and validate it.