Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-तुर्केली - липсваш ми ,това е разбираш ли ме просто щте ми...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianतुर्केली

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
липсваш ми ,това е разбираш ли ме просто щте ми...
हरफ
kriss_80द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

липсваш ми ,това е разбираш ли ме просто щте ми се скъса сърцето .....

शीर्षक
Seni özlüyorum...
अनुबाद
तुर्केली

FIGEN KIRCIद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Seni özlüyorum, anlıyor musun,(sanki) yüreğim parçalanacak ...
Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 2日 15:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 22日 16:13

Anichka83
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
Липсваш ми, разбираш ли, (сякаш) сърцето ми ще се пръсне

2009年 फेब्रुअरी 22日 16:27

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
Anichka83,
ne hakkinda oy kullandigin konusunda, yanlis fikrin var sanirim. bulgarca metni sorgulayamayiz, cunku o kaynak metindir, yani bulgarcadan turkceye ceviri yapildi.
oyumuzu,turkce metni dikkate alarak vermeliyiz. ve belirtmek istedigimiz fikirlerimiz varsa, buraya not ederiz. umarim yardimci olmusumdur! oyunu tekrar ve dogru sekilde kullanirmisin, lutfen! kolay gelsin.

CC: Anichka83