Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Turco - Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Turco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸...
Texto Propuesto por kriss_80	Idioma de origen: Búlgaro Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÐºÑŠÑÐ° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ .....

Título	Seni Ã¶zlÃ¼yorum...
Traducción Turco Traducido por FIGEN KIRCI	Idioma de destino: Turco Seni Ã¶zlÃ¼yorum, anlÄ±yor musun,(sanki) yÃ¼reÄŸim parÃ§alanacak ...

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 2 Marzo 2009 15:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Febrero 2009 16:13
	Anichka83 Cantidad de envíos: 5	Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸, (ÑÑÐºÐ°Ñˆ) ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÑŠÑÐ½Ðµ
		22 Febrero 2009 16:27
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	Anichka83, ne hakkinda oy kullandigin konusunda, yanlis fikrin var sanirim. bulgarca metni sorgulayamayiz, cunku o kaynak metindir, yani bulgarcadan turkceye ceviri yapildi. oyumuzu,turkce metni dikkate alarak vermeliyiz. ve belirtmek istedigimiz fikirlerimiz varsa, buraya not ederiz. umarim yardimci olmusumdur! oyunu tekrar ve dogru sekilde kullanirmisin, lutfen! kolay gelsin. CC: Anichka83