सरुको हरफ - तुर्केली - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...अहिलेको अवस्था सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
Category Free writing  This translation request is "Meaning only". | EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET... | अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
 aygülayद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: तुर्केली
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | |
|
2009年 अप्रिल 20日 11:41
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2009年 सेप्टेम्बर 19日 08:41 | | 
jaq84चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568 | "My love(f) we are like two soules in one body. if your soule perishes, so will do my soule"
 
I would prefr saying "one soule in two bodies" but after all I'm bound to what the user wrote!
CC: 44hazal44 handyy | | |
2009年 सेप्टेम्बर 22日 17:28 | | | "Oh, my beloved! We are like two souls in one body. If your soul perishes, so will do my soul"
"One soul in two bodies" can also be good, but what is said in the source text is "two souls in one body".  |
|
| 
Favorite translations
