मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - लिथुएनियन-रूसी - turi augintinį?
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial
शीर्षक
turi augintinį?
हरफ
UrtÄ—
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: लिथुएनियन
turi augintinį?
शीर्षक
У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ домашнее животное?
अनुबाद
रूसी
Alefas
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ домашнее животное?
Validated by
Sunnybebek
- 2009年 जुन 3日 18:20
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 मे 22日 22:33
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Alefas,
Скажите, пожалуйÑта, не идет ли здеÑÑŒ речь о домашнем животном (питомце)?
2009年 मे 23日 06:37
Alefas
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9
Может быть. Ðо Ñ Ð½Ðµ буду переводить Ñто как о питомце, еÑли нет другой информации. Ð”Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñто Ñлово пойдет как воÑпитанник.
2009年 जुन 2日 21:56
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Hi Dzuljeta
Could you, please, make a bridge for this text?
Thank you a lot in advance
CC:
Dzuljeta
2009年 जुन 3日 15:46
Dzuljeta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 45
Hi
<bridge>Do you have a pet?</bridge>
2009年 जुन 3日 16:12
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Thanks
So this "augintinį" doesn't mean "foster child; educatee", as it was translated into Russian, but an animal kept at home.
I'll edit it now!
2009年 जुन 3日 17:27
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
And does this "you" (Do
you
have a pet?) refer to single or plural form?
2009年 जुन 3日 18:12
Dzuljeta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 45
It refers to the singular form.