Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - When the muslim neighbours were ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

स्पेनी

लिथुएनियन

Category Literature - Home / Family

शीर्षक	When the muslim neighbours were ...
हरफ Isildur__द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी LeFauneद्वारा अनुबाद गरिएको When the muslim neighbours were killing the sheep at Eid, the entire court would benefit from the celebration, even the non-muslims.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I have a strong doubt on the name of the celebration. I used wikipedia, and Eid seems the best in english. <Note from the admins> "Eid al-Adha", also called "Festival of sacrifice" in English is a muslim celebration during which, an animal, often a sheep, is sacrificed remembering Abraham's trials.

शीर्षक	Cuando los vecinos musulmanes...
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Cuando los vecinos musulmanes estaban matando la oveja en el Eid, todo el mundo aprovechaba la fiesta, inclusive los no musulmanes.

Validated by lilian canale

- 2009年 मे 26日 18:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 28日 21:35
	OlgaLeo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	Hello Lilian! Could you explain please, why the word "court" is traslated as "el mundo". In my opinion, here the story goes exactly about neighbours.
		2009年 मे 28日 21:39
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"Todo el mundo" como expresiÃ³n, en el sentido de "todos los vecinos"
		2009年 मे 28日 22:46
	OlgaLeo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	I see