Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-डच - Ekinde askin herseyi ayarladin ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Ekinde askin herseyi ayarladin ...
हरफ trianal6द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ekinde askin herseyi ayarladin ucak bileti aldinmi askin seni seviyorun Turkiye.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Door de ss staat verticale strepen,die lijken op dollartekens. Ik wil de bovenstaande Turkse zin graag in het Nederlands vertaald hebben.

शीर्षक	Liefste, heb jij alles geregeld ...
अनुबाद डच ilker_42द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Liefste, heb jij alles geregeld voor de maand oktober, ook het vliegticket? ik hou van jou liefste,Turkije.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	NB. turks text is fout opgesteld, ik ben van uitgegaan alsâ€™ ekimde aÅŸkÄ±m herÅŸeyi ayarladÄ±nmÄ±,uÃ§ak bileti aldÄ±nmÄ±,aÅŸkÄ±m seni seviyorum,TÃ¼rkiye.

Validated by Lein - 2009年 सेप्टेम्बर 15日 12:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 14日 19:42
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	De Turkse text is niet echt 'goed' Turks, maar als elisa geen reden geeft waarom ze denkt dat het fout is heeft Ilker volgens mij gelijk met zijn vertaling.. of (??): In oktober mijn liefste. Heb je alles geregeld, vliegticket gekocht? Mijn liefste ik hou van je, Turkije