मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Q7 Diesel
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Q7 Diesel
हरफ
kingasz2001
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
Bonjour,
Pourriez vous me faire parvenir la liste des Q 7 diesel modèle 2008 et 2009 avec options.
Dans l'attente de vous lire,
Serge Triquet
शीर्षक
Q7 Diesel
अनुबाद
जर्मन
Rodrigues
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन
Guten Tag,
könnten Sie mir die Liste der Q7 Diesel-Modelle der Jahre 2008 und 2009 mit Optionen zukommen lassen?
In Erwartung Ihrer Antwort,
S. T.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edited.
Validated by
Francky5591
- 2010年 जनवरी 14日 23:57
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जनवरी 13日 19:13
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
könnte mir jemand -> maybe better 'könnten Sie mir'
2010年 जनवरी 13日 23:05
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
Merci beaucoup, Lein.
2010年 जनवरी 14日 20:46
jollyo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330
'in Erwartung' (as in: being in a positive tension-like state) - 'in Abwartung' (awaiting, looking forward to)
2010年 जनवरी 14日 22:40
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
"Abwartung" isn't an existing german word.
=> "Erwartung" is completly correct!
Some admin for acceptance?
CC:
Francky5591