Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Respected visitors

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Web-site / Blog / Forum

शीर्षक	Respected visitors
हरफ downtrद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Respected visitors in connection with performing of technical work site was temporarily opened.We bring our apologies to you.

अस्वीकृत अनुबाद

शीर्षक	for a site translation
अनुबाद तुर्केली batuhan20द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली SaygÄ±n ziyaretÃ§iler teknik iÅŸ yerinin yapmasÄ±yla baÄŸlantÄ±lÄ± olarak,site geÃ§ici olarak aÃ§Ä±ldÄ±. Ã–zÃ¼rlerimizi sunuyoruz.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	%100 doÄŸru diyemem sen bak :)

Rejected by gian - 2006年 जुन 2日 19:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2006年 जुन 1日 16:03
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Ok, something is wrong here...... I'll message JP
		2006年 जुन 1日 16:51
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	I've swaped the languages, thanks
		2006年 जुन 2日 19:39
	gian चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	i think the english text must be corrected better with punctuations and also it will be very usefull if there is an explanation about this text , it is talking about a website but it is not clear why they apologize . and the turkish translation is not sufficient in this point now so i cannot accept it . jp , i would be pleased if you can let the sender correct or better explain his text
		2006年 जुन 2日 19:41
	gian चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	batuhan canÄ±m reddediyorum ama aslÄ±nda konu senle alakalÄ± deÄŸil ingilizce metin zaten Ã§ok bozuk . senin Ã§evirin de gerÃ§i doÄŸru olmamÄ±ÅŸ ama olsun yine de bunun nedenini ingilizce metnin yetersizliÄŸine baÄŸlÄ±yorum .