मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-Persian language - But may it be infinite while it lasts
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Arts / Creation / Imagination
शीर्षक
But may it be infinite while it lasts
हरफ
aleca
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
goncin
द्वारा अनुबाद गरिएको
But may it be infinite while it lasts
शीर्षक
اما بی پایان باد آنگاه که پاینده است
अनुबाद
Persian language
salimworld
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Persian language
اما بی پایان باد مادام که پاینده است
Validated by
salimworld
- 2011年 जुन 4日 21:20
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 जुन 4日 21:00
salimworld
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 248
سلام،
آقا کیانی ممکن است نظر شما را در مورد این ترجمه بپرسم؟
CC:
ghasemkiani
2011年 जुन 4日 21:10
ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
سلام
به نظرم خوب است. البته به جای «آنگاه که» شاید بتوان «مادام که» نیز به کار برد.
2011年 जुन 4日 21:19
salimworld
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 248
ممنون!ا