Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फिनल्यान्डी - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

चीनीया

युनानेली

फिनल्यान्डी

रूसी

हन्गेरियन

अरबी

स्विडेनी

कोरियन

जापानी

Category Sentence - Health / Medecine

शीर्षक	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
हरफ Una Smithद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

शीर्षक	'''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
अनुबाद फिनल्यान्डी Maribelद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फिनल्यान्डी '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli, jota muodostuu kehittyvÃ¤ssÃ¤ [[alkiossa]] ja [[sikiÃ¶ssÃ¤]]. AFP:n pitoisuutta mittaavilla verikokeilla on kaksi pÃ¤Ã¤asiallista kÃ¤yttÃ¶tarkoitusta: (1) raskaana olevilla naisilla seulontakokeena, jossa etsitÃ¤Ã¤n erÃ¤itÃ¤ [[synnynnÃ¤isiÃ¤ epÃ¤muodostumia]] ja (2) aikuisilla ja lapsilla [[merkkiaineena]] erÃ¤istÃ¤ [[tuumoreista]].
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I (and the doctor in pathology I consulted) suggest "merkkiaineena" (marker substance) to be suitable for translating "tumor marker". "tuumori" is any kind of not normal lump. Often used word is "kasvain" which could be either benign or malign but points already to neoplasm or cancer. My consultant suggest also to use "certain" instead of some kinds of" in the original.

Validated by Maribel - 2007年 अप्रिल 15日 16:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अप्रिल 11日 14:04
	Una Smith चिठ्ठीको सङ्ख्या: 429	Good enough.