Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Brothers in Arms

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

इतालियन

तुर्केली

युनानेली

पोलिस

अरबी

रोमानियन

हन्गेरियन

जर्मन

स्विडेनी

फिनल्यान्डी

सरबियन

रूसी

Bulgarian

Category Song - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Brothers in Arms
हरफ goncinद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

शीर्षक	FrÃ¨res d'armes
अनुबाद फ्रान्सेली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Il y a tant de mondes diffÃ©rents, tant de soleil diffÃ©rents. et nous n'avons qu'une planÃ¨te, mais vivons dans des mondes sÃ©parÃ©s.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	La traduction littÃ©rale est : Il y a tant de mondes diffÃ©rents, tant de soleil diffÃ©rents. Et nous avons juste un monde, mais nous vivons dans des diffÃ©rents.

Validated by Francky5591

- 2007年 जुलाई 30日 17:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 15日 00:33
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Ã§a c'est ben vrai! Heureusement qu'il y a les deux miss (cucumis et turkishmiss!) comme Ã§a c'est moins triste! Mais pourquoi Marc Knopfler a-t'il virÃ© son frangin du groupe? Ã©tait-ce parcequ'il Ã©tait meilleur que lui? Bien malin celui qui saura rÃ©pondre Ã cette question! Rien Ã dire sur la trade, Miss! nickel!