Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - Splendour-cucumis.org-fruit

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

फ्रान्सेली

रोमानियन

इतालियन

Bulgarian

युनानेली

अंग्रेजी

जर्मन

डेनिस

स्विडेनी

इस्तोनियन

यहुदी

जापानी

कातालान

चिनीया (सरल)

एस्पेरान्तो

अल्बेनियन

स्पेनी

रूसी

तुर्केली

सरबियन

चीनीया

फिनल्यान्डी

हन्गेरियन

क्रोएसियन

पोलिस

पोर्तुगाली

नर्वेजियन

कोरियन

चेक

लिथुएनियन

स्लोभाक

Latvian

Category Web-site / Blog / Forum - Education

शीर्षक	Splendour-cucumis.org-fruit
हरफ marhabanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी lorelaiद्वारा अनुबाद गरिएको Cucumis.org is indeed a splendid free translation web site. It is born thanks to the collaboration of numerous volunteers, native speakers of various languages. Congratulations for this great tool.

शीर्षक	Splendour-cucumis.org-frukt
अनुबाद स्विडेनी kdhenrikद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Cucumis.org Ã¤r verkligen en utomordentligt bra hemsida fÃ¶r gratis Ã¶versÃ¤ttning. Den kom till tack vare samarbetet mellan ett stort antal frivilliga, som har en mÃ¤ngd olika sprÃ¥k som sitt modersmÃ¥l. Ett stort grattis fÃ¶r detta fantastiska verktyg.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Fruit = frukt but I don't think this is the most accurate word in the context. I'm thinking about what word to use in swedish for splendour in the title context...

Validated by cucumis

- 2005年 अक्टोबर 19日 19:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2005年 अक्टोबर 27日 20:26
	kdhenrik चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	The word "Splendour" should in swedish be changed to "Storartad" or "Praktfull" (hemsida) = spledid homepage or "Storartat" or "Praktfullt" (jobb/arbete) = spledid work. What type of meaning do you want? My opinion is also that "splendid" is better than "splendour" even if the latter word exists in english grammar. If you want to use the english word "splendour" the word in swedish is "Storslagenhet" or "Prakt". What do you think about this?