Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portuguese brazilian - hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un...
Text Submitted by Luis0770p	Source language: Spanish hola, mi nombre es Luis Seijas y colaboro con un importante grupo inversor. Estamos buscando grandes extensiones de terreno en Natal para construir chalets de lujo y hoteles. Le agradecerÃa me mandase informaciÃ³n sobre los posibles terrenos que usted pueda tener en Natal, Brasil. Me quedo a la espera de sus noticias. Atentamente, Luis Seijas

Title	OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um...
Translation Portuguese brazilian Translated by Orley	Target language: Portuguese brazilian OlÃ¡, me chamo Luis Seijas e ajudo um importante grupo de investidores. Estamos Ã procura de grandes terrenos em Natal para construirmos chalÃ©s de luxo e hotÃ©is. Ficaria agradecido se me mandasse informaÃ§Ãµes sobre os possÃveis terrenos que vocÃª tiver em Natal, Brasil. Ã€ espera de notÃcias. Atenciosamente, Luis Seijas

Validated by Angelus

- 6 February 2008 02:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 February 2008 16:54
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Editado: Estamos Ã procura Ã€ espera de notÃcias
		5 February 2008 17:31
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	sobre os possÃveis terrenos que vocÃª pode ter em Natal, Brasil. tiver teria