Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Arabic - Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Arabic

กลุ่ม Essay

Title	Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Text Submitted by SARETTA80	Source language: Italian Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

Title	Ø£Ø¤Ù…Ù† Ø£Ù† Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ Ø¹Ø§ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬ ÙŠØ¹Ù„Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ø¬
Translation Arabic Translated by Marcelle74	Target language: Arabic Ø£Ø¤Ù…Ù† Ø£Ù† Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ Ø¹Ø§ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬ ÙŠØ¹Ù„Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ø¬
Remarks about the translation	Ù…Ù‚ØªØ¨Ø³Ø© Ø¹Ù† Ø£ØºÙ†ÙŠØ© "ÙƒÙ„Ù‘ÙŠ Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù†" Ù„ÙÙŠØ±ÙˆØ²

Validated by elmota - 9 June 2008 06:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 May 2008 23:55
	talebe จำนวนข้อความ: 69	belki genel manada kullanÄ±ldÄ±kalrÄ± yer aynÄ±dÄ±r ancak tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± deÄŸil sanÄ±rÄ±m.
		7 June 2008 07:29
	elmota จำนวนข้อความ: 744	hi talebe, can you help by saying that in Arabic? i dont understand turkish CC: talebe