Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Norwegian - tung

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Norwegian

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

Title	tung
Text Submitted by Aleksanderi	Source language: Albanian pershendetje merita nga i dashuri yt Aleksander Jonuzaj

Title	Hei
Translation Norwegian Translated by Bhatarsaigh	Target language: Norwegian Merita! Hilser fra kjÃ¦resten din, Aleksander Jonuzaj.
Remarks about the translation	Could you give me a bridge for this translation

Validated by Hege - 14 January 2008 23:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 January 2008 23:31
	Hege จำนวนข้อความ: 158	Could you please give me a bride in English? 10p CC: lora29
		8 January 2008 17:05
	lora29 จำนวนข้อความ: 36	greetings for merita from her love Aleksander Jonuzaj
		13 January 2008 16:36
	Bhatarsaigh จำนวนข้อความ: 253	Correct English brigde would be: "Greetings Merita from your love Aleksandar Jonuzaj"