Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Title
انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي
Text
Submitted by claraa
Source language: Arabic

انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي

Title
Mon pays, je t'aime.
Translation
French

Translated by Mokhtari
Target language: French

Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
Remarks about the translation
لا اعر a été considérée comme لا اعرف
Validated by Botica - 29 February 2008 11:47





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 February 2008 23:25

paraint
จำนวนข้อความ: 3
لا اعرف كيف اشرح اك.أحب بلادي

29 February 2008 11:36

elmota
จำนวนข้อความ: 744
bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)

29 February 2008 11:44

Botica
จำนวนข้อความ: 643
Thanks a lot, elmota.