Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Spanish - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Text
Submitted by vane3114
Source language: Turkish

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Remarks about the translation
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Title
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Translation
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Validated by lilian canale - 8 March 2008 05:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 March 2008 05:35

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?