Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - per l'espletamento della prova in oggetto...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Portuguese

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	per l'espletamento della prova in oggetto...
Text Submitted by ellasevia	Source language: Italian Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Remarks about the translation	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Title	Civil Court of Bergamo
Translation English Translated by xaiste	Target language: English Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

Validated by lilian canale

- 25 April 2008 19:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 April 2008 19:07
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine