Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Danish - there will be rainbow after rain

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Danish

Hebrew

กลุ่ม Thoughts - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	there will be rainbow after rain
Text Submitted by gamine	Source language: English there will be rainbow after rain

Title	Etter regn kommer solskin.
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Efter regn kommer solskin.

Validated by wkn - 9 June 2008 20:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 June 2008 00:03
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 June 2008 00:34
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 June 2008 00:33
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 June 2008 15:01
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 June 2008 15:14
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Rettet.