Cucumis - Free online translation service
. .



21Translation - Turkish-English - belki bir gün özlersin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGreek

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
belki bir gün özlersin
Text
Submitted by Korhan_07
Source language: Turkish

belki bir gün özlersin

Title
maybe one day you'll miss [me]
Translation
High quality requiredEnglish

Translated by kafetzou
Target language: English

maybe one day you'll miss [me]
Remarks about the translation
There's not object in the Turkish, but it's implied.
Validated by lilian canale - 14 July 2008 04:28





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

10 July 2008 21:17

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

11 July 2008 03:25

Taino
จำนวนข้อความ: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno