Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Turkish - Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
Text
Submitted by
fundaerik
Source language: German
Denkt daran:
Lieben heißt nicht, sich in die Augen zu sehen
sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
Title
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
Translation
Turkish
Translated by
Jane31
Target language: Turkish
Åžunu unutma:
Sevmek demek, birbirinin gözüne bakmak değil, fakat birlikte aynı yöne bakmaktır.
Validated by
handyy
- 4 August 2008 20:35
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
3 August 2008 14:16
merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Şunu düşün
und
ohne "fakat"