Translation - Turkish-English - merhaba nasılsınız acaba?Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | merhaba nasılsınız acaba? | Text
Submitted by  cr7 | Source language: Turkish
merhaba nasılsınız acaba? |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  efozdel | Target language: English
Hi, how are you? |
|
ตอบล่าสุด | | | | |
8 September 2008 19:26 | | | acaba (= I wonder) is not translated. | | |
8 September 2008 21:16 | | | I agree with Lenab, except from this translation is correct. | | |
9 September 2008 01:34 | | | but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . . |
|
| 
Favorite translations
- 9 September 2008 19:17
