Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Do you know English? And tell me... where are you from?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title	Do you know English? And tell me... where are you from?
Text Submitted by luciana macedo	Source language: English Do you know English? And tell me... where are you from?

Title	VocÃª entende inglÃªs?
Translation Portuguese brazilian Translated by Sweet Dreams	Target language: Portuguese brazilian VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

Validated by Angelus

- 25 September 2008 18:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 September 2008 20:18
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 September 2008 20:25
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus