Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Romanian - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
Text Submitted by melis72	Source language: Turkish Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Title	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
Translation Romanian Translated by BudaBen	Target language: Romanian Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

Validated by azitrad - 20 October 2008 12:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 October 2008 07:47
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		20 October 2008 08:56
	serba จำนวนข้อความ: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		20 October 2008 12:14
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Thank you, serba!!!