Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Румынский - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
Tекст Добавлено melis72	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Статус	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
Перевод Румынский Перевод сделан BudaBen	Язык, на который нужно перевести: Румынский Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 20 Октябрь 2008 12:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Октябрь 2008 07:47
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		20 Октябрь 2008 08:56
	serba Кол-во сообщений: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		20 Октябрь 2008 12:14
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Thank you, serba!!!