Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Arabic - ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Arabic

กลุ่ม Love / Friendship

Title	ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...
Text Submitted by AnimariS	Source language: German ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI ABER ICH WILL DAS GARNICHT
Remarks about the translation	Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

Title	Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Translation Arabic Translated by shinyheart	Target language: Arabic Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

Validated by jaq84 - 3 November 2008 22:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 October 2008 21:43
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Double. http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181722.html
		28 October 2008 09:58
	pias จำนวนข้อความ: 8113	As far as I can see, it's not exactly the same, I'll set this free Lene. CC: gamine