Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Branka

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Serbian

English

Croatian

กลุ่ม Chat

Title	Branka
Text Submitted by baneks	Source language: Turkish Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
Remarks about the translation	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Title	You're so beautiful
Translation English Translated by misto	Target language: English You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

Validated by lilian canale

- 21 December 2008 18:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 December 2008 14:16
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 December 2008 17:35
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 December 2008 17:56
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 December 2008 18:16
	MozakStrokavi จำนวนข้อความ: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.