Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Hindi - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Hindi

Title	Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Text Submitted by ÑÐ°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ°	Source language: Russian Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Title	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤”à¤°à¤¤ à¤¹à¥‚à¤
Translation Hindi Translated by nikol4ety90	Target language: Hindi à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤†à¥›à¤¾à¤¦ à¤²à¥œà¤•à¥€ à¤¹à¥‚à¤

Validated by Coldbreeze16 - 23 October 2009 13:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 October 2009 12:34
	Coldbreeze16 จำนวนข้อความ: 236	A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)? CC: ramarren
		23 October 2009 12:42
	ramarren จำนวนข้อความ: 291	Yes, it's "girl".
		23 October 2009 13:21
	Coldbreeze16 จำนวนข้อความ: 236	thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.