Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - FACEBOOKTAKÄ° ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	FACEBOOKTAKÄ° ...
Text Submitted by smalsius	Source language: Turkish FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Title	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Translation English Translated by merdogan	Target language: English WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Validated by lilian canale

- 6 July 2009 11:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 July 2009 13:04
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 July 2009 20:43
	dunya_guzel จำนวนข้อความ: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...