Translation - English-German - It sometimes happens that the one who spends...

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Thoughts - Society / People / Politics

Title It sometimes happens that the one who spends... Text Submitted by repone Source language: English Translated by gamine It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

Title Manchmal geschieht es... Translation German Translated by Rodrigues Target language: German Manchmal geschieht es, dass derjenige, der ausgibt, der Weise ist und derjenige, der spart, der Verrückte ist.

Validated by Francky5591 - 16 January 2010 17:04

ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง ตอบ 15 January 2010 22:33 jollyo จำนวนข้อความ: 330 The last word of the sentence ('ist') can be left out. The rest is perfect. 16 January 2010 13:05 Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621 This "ist" _is_ necessary. Some Admin for acceptance? CC: Francky5591