Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...
Text Submitted by pp.carlton	Source language: Greek Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï…'ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î¬Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± ÎŸÎ Î‘...Î›Î¿Î».
Remarks about the translation	Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL"

Title	Watch out!!
Translation English Translated by lenab	Target language: English Watch out..the Portuguese will come here to you and do it all oops...LOL

Validated by lilian canale

- 21 January 2010 17:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 January 2010 21:56
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	portugese ---> Portuguese
		16 January 2010 22:46
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	OOps! Sorry!! No offence intended
		16 January 2010 22:50
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	There's still a "u" missing.
		17 January 2010 13:02
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Thanks!!
		21 January 2010 10:39
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	User10, do you confirm this translation? CC: User10
		21 January 2010 12:00
	User10 จำนวนข้อความ: 1173