Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Ancient greek - Every Saint has a past, every Sinner has a future
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Text
Submitted by
elitssa
Source language: English
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Title
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει
Translation
Ancient greek
Translated by
Aneta B.
Target language: Ancient greek
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει, ἕκαστος ἉμαÏτωλὸς δὲ τὸν λοιπόν.
Validated by
Francky5591
- 3 December 2010 14:31
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
26 February 2012 16:43
constantinos45
จำนวนข้อความ: 10
wrong translation! is όλοι οι Άγιοι Îχουν παÏελθόν, όλοι αμαÏτωλοί (Îχο
υν) μÎλλον.
26 February 2012 17:19
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Aneta?
26 February 2012 17:26
alexfatt
จำนวนข้อความ: 1538
I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...
26 February 2012 20:59
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Well. What can I say to you, dear Francky.
Alex may be right.
26 February 2012 22:34
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Alex's probably right!