Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title
Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde
Text
Submitted by larspetter
Source language: Swedish

Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde januari, vi kommer att bo i samma lägenhet!

Title
Anders e eu vamos para o Rio ...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Anders e eu chegaremos ao Rio por volta do dia 20 de janeiro. Vamos ficar no mesmo apartamento!
Validated by lilian canale - 8 September 2011 16:15





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 September 2011 13:13

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi Pia,
Could you confirm this bridge, please? We have just one vote

"Anders and I are going to Rio around January 20th. We'll stay at the same apartment!"

Thanks in advance.

CC: pias

8 September 2011 13:27

pias
จำนวนข้อความ: 8114
kommer till = ankommer (arrives in Rio...)
Others it is perfect